Harry Potter: les ventes mondiales ont dépassé les 300 millions d'exemplaires, annonce l'agent de J.K Rowling
La traduction française de l'avant-dernier volume de la série est sortie samedi. La série est désormais disponible en 63 langues, dont depuis peu le farsi.
- GLOP
Que l'on aime ou non, Harry Potter aura au moins le mérite de remettre la jeunesse à la lecture, et les jeunes français impatients, à la lecture de livres en anglais !
- PAS GLOP
Malgré une immense popularité, tous les tommes d'Harry Potter ne sont pas disponibles en "braille" !
Je pourrai comprendre que des Maisons d'édition n'aient pas envie de se lancer dans une traduction en braille d'ouvrages qui ne seraient pas rentables. Cela resterai choquant, mais compréhensible.
Par contre, dans le cas d'Harry Potter, d'une part elles ont les moyens de financer une édition braille, et d'autre part, elles sont quasiment assurées du succès ! Donc, c'est encore plus honteux d'exclure les malvoyants du monde magique de Harry.
No comments:
Post a Comment